Abonnement 2020-2021

LA SAISON 2020

Au moment où notre cinquième livre de l’année, Vigile de décembre, commence juste à être placé chez nos libraires partenaires et envoyé à nos abonnés, le temps est venu de lancer notre deuxième saison. — Faut-il, ici, tirer un bilan de la première ? Ce bilan, je dois le dire, il a dépassé nos espérances.

Lire la suite >>

100,00

Description

LA SAISON 2020

Au moment où notre cinquième livre de l’année, Vigile de décembre, commence juste à être placé chez nos libraires partenaires et envoyé à nos abonnés, le temps est venu de lancer notre deuxième saison. — Faut-il, ici, tirer un bilan de la première ? Ce bilan, je dois le dire, il a dépassé nos espérances.
 
Nous avions voulu, Françoise Morvan et moi, nous ouvrir une zone de liberté. Publier les livres que nous voulons, comme nous le voulons. Nous avons voulu de choisir le format, le papier, le grammage du papier, de choisir la couverture, la mise en page. Travailler, comme on dit, sur l’objet-libre, sur sa réalité physique. Travailler, en même temps, à l’instar d’un écrivain comme Charles Reznikoff, pour un cercle de lecteurs-amis : quatre cents exemplaires mis dans le commerce, numérotés et signés. Pas un de plus, et pour un prix qui ne soit pas élevé (18 €), de sorte que chacun puisse acheter ces livres « rares ».
Nous n’avons pas cherché de distributeur et de diffuseur. C’est nous-mêmes qui faisons tout, avec l’aide d’un ami pour les aspects techniques et administratifs. Nous ne faisons pas de dépôt, sauf cas exceptionnel — quand nous sommes là nous-mêmes pour une rencontre et que c’est nous qui apportons les livres, et remportons les invendus. Nous ne travaillons qu’en vente ferme, avec des conditions particulières pour les libraires qui prennent au moins deux exemplaires de chaque livre.

Parce qu’il y a l’abonnement. — J’ai parlé du principe du « panier paysan », d’une espèce d’Amap éditoriale. L’idée est de proposer à des lecteurs de nous laisser leur faire découvrir des textes qu’ils ne connaissent pas, — et des textes, encore une fois, que nous ne choisirions pas en fonction de leur genre : cela peut être de la poésie, cela peut-être du théâtre, ou de la prose. Cela pourrait être de la littérature dite « pour enfants », cela pourrait être des contes. Cela peut être des traductions, des textes non-traduits d’un original. Au lecteur de prendre le risque de nous suivre, de nous faire confiance…

Le moment est venu de lancer la deuxième année de nos Mesures. De la lancer dans les mêmes conditions que la première : il y aura bien cinq livres en 2020.
En 2019, nous avons publié quatre livres de Françoise, Assomption, Buée, Brumaire et Vigile de décembre, et un livre que j’avais traduit, Le Dernier départ, de Guennadi Aïgui. En 2020, nous publierons quatre de mes traductions et un livre de Françoise.
Ce sera La Fin de Casanova, une pièce de Marina Tsvétaïéva (écrite en 1919), un choix de Proses et poèmes de Daniil Harms, La Vie de l’Homme, — une pièce de Léonid Andréïev (1907), et les Poèmes d’Iliazd. Françoise, quant à elle, proposera un recueil de Contes de Bretagne — des contes qu’elle a écrits en respectant leur structure et qu’elle a enregistrés (ce sera donc un livre qu’on pourra non seulement lire et écouter).
L’abonnement se fera dans les mêmes conditions que 2019 : cinq livres pour cent euros, frais d’envois compris (pour la France). — 90 € si, d’une façon ou d’une autre nous nous croisons dans la vraie vie et que je peux donner les livres en mains propres… Pour l’étranger, les conditions seront les mêmes qu’en 2019. Elles sont spécifiées sur notre site : http://mesures-editions.fr. Chaque livre, évidemment, pourra être acheté à part sur le site de Mesures, et, tous, ils seront mis en vente au fur et à mesure de l’année, à partir du mois d’avril.

André Markowicz